ROBUST CERTIFICATION OF ARBITRARY OUTCOME QUANTUM MEASUREMENTS FROM TEMPORAL CORRELATIONS